{"id":931,"date":"2015-11-13T12:34:33","date_gmt":"2015-11-13T12:34:33","guid":{"rendered":"http:\/\/mirek.majewscy.net\/?p=931"},"modified":"2015-11-13T12:43:42","modified_gmt":"2015-11-13T12:43:42","slug":"carthago-delenda-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirek.majewscy.net\/?p=931","title":{"rendered":"Carthago delenda est"},"content":{"rendered":"

Sobota 7 listopada 2015 roku. Budz\u0119 si\u0119 wcze\u015bnie rano. Za oknem s\u0142o\u0144ce, \u015bpiewaj\u0105 ptaki, ciep\u0142e powietrze p\u0142yn\u0105ce od okna jest wspomnieniem, tu r\u00f3wnie\u017c, przemijaj\u0105cej jesieni. Bior\u0119 gor\u0105cy prysznic, aby si\u0119 obudzi\u0107. Potem \u015bniadanie \u2013 chleb, oliwa zamiast mas\u0142a, bia\u0142y ser, troch\u0119 warzyw, oliwki i gor\u0105ca kawa. Dopiero tu w Tunisie nauczy\u0142em si\u0119 pi\u0107 kaw\u0119 na \u015bniadanie. Tutejsza woda w kranie zupe\u0142nie nie nadaje si\u0119 do herbaty. Wynosz\u0119 \u015bniadanie na taras przed domem, siadam w nagrzanym fotelu i delektuj\u0119 si\u0119 porankiem. Niebo czyste, bez jednej chmurki. Ptaki skacz\u0105 po drzewach, koty wodz\u0105 tylko wzrokiem za nimi. Kiedy\u015b tu na tym ma\u0142ym trawniku naliczy\u0142em 7 kot\u00f3w jednocze\u015bnie. Oczywi\u015bcie wszystkie bezdomne i wszystkie \u017cebrz\u0105 o jedzenie. Wiem, \u017ce nic z tego, co jem im nie b\u0119dzie smakowa\u0142o, wi\u0119c nie pr\u00f3buj\u0119 si\u0119 z nimi dzieli\u0107 moim \u015bniadaniem. Zastanawiam si\u0119, co zrobi\u0107 z tak \u0142adnym dniem. Mo\u017ce jednak poszukam tej Kartaginy<\/a>? Co z niej jeszcze zosta\u0142o?<\/p>\n

Przypomina mi si\u0119 lekcja historii i s\u0142owa Katona – “Ceterum censeo Carthaginem esse delendam\u201d, czyli \u201ePoza tym s\u0105dz\u0119, \u017ce Kartagina musi by\u0107 zniszczona\u201d. Takimi s\u0142owami ten rzymski polityk ko\u0144czy\u0142 swoje przem\u00f3wienia w II wieku p.n.e. Rzeczywi\u015bcie Rzymianie mieli du\u017ce obawy przed tym fenickim miastem po drugiej stronie Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Kartagina by\u0142a w tym czasie silnym o\u015brodkiem handlowym, miastem za\u0142o\u017conym przez Fenicjan dok\u0142adnie po drugiej stronie morza, naprzeciw Sycylii i Sardynii. Rzymianie wielokrotnie ponosili pora\u017cki w walkach z Kartagin\u0105. St\u0105d bra\u0142y si\u0119 obawy, \u017ce kt\u00f3rego\u015b pi\u0119knego dnia Rzym mo\u017ce bole\u015bnie odczu\u0107 blisko\u015b\u0107 Kartaginy. Jak wygl\u0105da zatem miejsce, gdzie kiedy\u015b znajdowa\u0142a si\u0119 ta wspania\u0142a kolonia fenicka?<\/p>\n

Zastanawiam si\u0119 przez chwil\u0119 jak si\u0119 tam dosta\u0107? To jest oko\u0142o 30km od mojego obecnego miejsca zamieszkania. Mog\u0119 pojecha\u0107 autobusem do centrum, potem poci\u0105g. Tylko czy to ma sens? Strac\u0119 du\u017co czasu na tak\u0105 podr\u00f3\u017c z przesiadk\u0105. Decyduj\u0119 si\u0119 na taks\u00f3wk\u0119. Nie jest wa\u017cne ile to b\u0119dzie kosztowa\u0142o. B\u0119dzie za to du\u017co szybciej.<\/p>\n

Wychodz\u0119 na ulic\u0119. Jest sobota, poranek i ulica dok\u0142adnie pusta \u2013 nikt nie idzie i nic nie jedzie. Po paru minutach pojawia si\u0119 jaka\u015b zab\u0142\u0105kana taks\u00f3wka. Wsiadam i oczywi\u015bcie nic nie rozumiem, co kierowca m\u00f3wi do mnie ani on, co ja do niego m\u00f3wi\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie mam map\u0119 i notatki po arabsku gdzie warto pojecha\u0107. W\u0105tpliwo\u015bci rozwiane. Kierowca z rado\u015bci\u0105 rusza w kierunku szosy. Nie dziwi\u0119 mu si\u0119, pewnie przez d\u0142ugi czas szuka\u0142 ch\u0119tnego do powiezienia, a tu tymczasem kurs na drugi koniec miasta i jeszcze dalej. Jedziemy wi\u0119c g\u0142adk\u0105 i kompletnie pust\u0105 szos\u0105. Z radia dochodzi muzyka \u2013 arabska, klasyczna. Kierowca z rado\u015bci\u0105 pod\u015bpiewuje sobie, co jaki\u015b czas pokazuje mi co\u015b interesuj\u0105cego przy drodze, ale mog\u0119 si\u0119 tylko domy\u015bla\u0107, o co mu chodzi. Wreszcie jest, najpierw na wzg\u00f3rzu przed nami wysoki ko\u015bci\u00f3\u0142, a potem ju\u017c skrzy\u017cowanie z posterunkiem policji. Tu policja jest dok\u0142adnie wsz\u0119dzie, gdzie mog\u0105 by\u0107 tury\u015bci. Zawsze mili, u\u015bmiechni\u0119ci i ch\u0119tni do pomocy. Doje\u017cd\u017camy do pierwszego punktu, kt\u00f3ry chc\u0119 zobaczy\u0107, czyli \u0142a\u017ani Antonina. Tu te\u017c jest policjant. R\u00f3wnie uprzejmy jak wszyscy dotychczas. Tu zostawiam taks\u00f3wk\u0119. Dojazd do Kartaginy kosztowa\u0142 a\u017c 10 dinar\u00f3w, czyli 20 z\u0142. Pewnie poci\u0105giem i autobusem bym zap\u0142aci\u0142 tyle samo, a ile d\u0142u\u017cej bym jecha\u0142.<\/p>\n

Zaczynam zwiedzanie od \u0142a\u017ani. Teren ogromny i wsz\u0119dzie pusto, dok\u0142adnie pusto. Gdzie\u015b na horyzoncie stoi samotny wartownik i to wszystko. Podobno dawniej by\u0142y tu kolejki do kasy na kilkaset metr\u00f3w. Teraz nie ma nikogo. Id\u0119 przez gigantyczne ruiny. Czego\u015b tak ogromnego dawno nie widzia\u0142em. Setki metr\u00f3w, teraz odkrytych, korytarzy. Dziesi\u0105tki kolumn kamiennych lub ich resztki. Podobne ruiny zwiedza\u0142em dawno temu w Libanie, w Baalbek. Tamte ruiny by\u0142y r\u00f3wnie ogromne, ale mia\u0142y zupe\u0142nie inny charakter. Tam by\u0142y \u015bwi\u0105tynie, tu jest zesp\u00f3\u0142 \u0142a\u017ani. Ogrom jest ten sam, rzymski.<\/p>\n

\"Carthage,<\/a>